NEWS

Peugeot e Citroën con "motori Fiat": perché Stellantis non usa il PureTech in Sud America

Pubblicato 14 agosto 2026

Etanolo, affidabilità, filiera produttiva e costi industriali hanno fatto prendere questa decisione.

Peugeot e Citroën con "motori Fiat": perché Stellantis non usa il PureTech in Sud America

MOTORI DEDICATI

Spulciando il listino di Stellantis in Brasile e nei principali mercati del Sud America, emerge un dato tanto significativo quanto emblematico: sotto il cofano dei modelli attualmente commercializzati - persino di quelli a marchio francese come Peugeot e Citroën - non vi è alcuna traccia dei propulsori di origine ex-PSA.

Il tre cilindri 1.2 PureTech non è mai stato adottato nelle gamme recenti sudamericane, e anche il veterano 1.6 EC5 è stato definitivamente ritirato per lasciare campo libero a un’egemonia assoluta: quella della famiglia di motori GSE (Global Small Engine), noti come FireFly di origine Fiat. 

citroen aicross brasile 3 1

Qui sopra il motore 3 cilindri 1.0 turbo FireFly da 130 CV sotto il cofano della Peugeot 2008 venduta in Brasile. 

Le versioni ibride più recenti di questi propulsori ruotano attorno alle unità turbo della famiglia GSE: il 3 cilindri 1.0 T200 da 130 CV e il 4 cilindri 1.3 T270 da 185 CV. L'offerta si articola su tre diversi livelli di elettrificazione:

  • Il sistema Bio-Hybrid (mild hybrid 12V), al debutto su modelli come Fiat Pulse, Fastback e sulle recenti Peugeot e Citroën, impiega un modulo elettrico multifunzione da 3 kW che sostituisce alternatore e motorino di avviamento, supportato da una batteria agli ioni di litio da 11 Ah gestita insieme a quella tradizionale per abbattere i consumi fino all'11,5%.
     
  • Lo stadio intermedio Bio-Hybrid e-DCT (mild-hybrid 48V), che affianca al motore a combustione due unità elettriche e una trasmissione a doppia frizione.
     
  • La variante top di gamma Bio-Hybrid Plug-in (PHEV), che integra una batteria ricaricabile alla spina ad alta capacità e un motore elettrico di trazione.
     

citroen aicross brasile 2 1

PERCHÉ STELLANTIS USA I FIREFLY IN SUD AMERICA?

La scelta di Stellantis di utilizzare in Brasile la famiglia di motori FireFly di origine Fiat è dettata da precise motivazioni industriali, tecniche e di mercato.

Il mercato automobilistico brasiliano è dominato dall'uso dell'etanolo idrato (E100) ricavato dalla canna da zucchero. La famiglia di motori FireFly è stata sviluppata direttamente dal Tech Center ex-FCA di Betim (Brasile) per funzionare in modo nativo a etanolo e benzina. Materiali del monoblocco, valvole, sistema di iniezione e software di gestione dell'avviamento a freddo dei FireFly sono nati specificamente per questo carburante. Riconvertire e riprogettare il 1.2 PureTech per farlo funzionare in modo ottimale ed affidabile con le alte percentuali di etanolo usate in Sud America avrebbe comportato costi di ingegnerizzazione altissimi e superflui.

citroen aicross brasile

Nella foto qui sopra la Citroën Aircross brasiliana, anch'essa con motore FireFly 1.0 turbo.

Un’altra ragione è che lo stabilimento di Betim è uno dei più grandi centri di produzione di motori al mondo del gruppo Stellantis. La filiera produttiva, le linee di montaggio e i fornitori locali per la gamma FireFly erano già completamente insediati, ammortizzati e ottimizzati in Brasile prima della fusione tra FCA e PSA. Introdurre la produzione locale del 1.2 PureTech avrebbe significato duplicare gli investimenti industriali per un segmento (quello delle auto compatte) già dominato dalla tecnologia FireFly.

jeep avenger brasile 1

Niente 3 cilindri 1.2 per la Avenger in Sud America.

Infine, i motori FireFly si sono dimostrati nel tempo più affidabili. Utilizzano da sempre una catena di distribuzione, estremamente robusta e poco incline a problemi manutentivi in mercati con strade dissestate, polvere e temperature elevate. Il 1.2 PureTech ex-PSA, nella sua versione recentemente uscita di produzione, è storicamente noto per l'impiego della cinghia di distribuzione a bagno d'olio, una soluzione che ha mostrato criticità in Europa e che mal si abbina alle caratteristiche chimiche dei carburanti ad alto tenore di alcol e ai climi caldi del Sud America.



Aggiungi un commento
Ritratto di Sherburn
14 agosto 2026 - 15:15
Aggiungo che, mentre noi al limite scriviamo sui blog per lamentarci (i più incontentabili eh, gli altri conprano una macchina nuova o sganciano senza pensieri), i brasiliani possono avere reazioni .... come dire .... meno urbane.
Ritratto di DemaFab
14 agosto 2026 - 18:58
Addirittura! Sparano a Elkann?
Ritratto di Allami guccini
14 agosto 2026 - 20:14
Nah o non comprano più fiat o protestano o distruggono concessionari. qua non si può più fare nessuna delle tre perché se no c'è un rischio di "sicurezza e ordine pubblico e salute pubblica..." solite calzate fasciofederali.
Ritratto di Vate
15 agosto 2026 - 10:41
Pensa un po', non vi si permette di mettere a ferro e fuoco città.... ma sono veramente dei fascisti! Poveretto ....
Ritratto di MXcinquista
17 agosto 2026 - 12:37
2
Concordo, i concessionari fanno parte del gioco come noi, sono le finanziarie, i produttori e soprattutto i legislatori che dovrebbero stare svegli la notte con la paura che qualcuno gli entri in casa per svuotargli il frigo, vorrei ricordare una frase di Russeau: "quando il popolo non avrà più nulla da mangiare, mangerà il ricco".
Ritratto di Al Volant
15 agosto 2026 - 10:03
Mah, al massimo fanno "Amicizia" con Lapo... La gente normale si lamenta eccome sui forum/siti... Ovviamente si lamentano della sicurezza delle loro versioni della auto europee, praticamente a zero stelle... E chi lo avrebbe detto che qui in italia saremmo diventati come il brasile, perlomeno in stellantis... Per il resto anche lì, c'è la forte presenza cinese.. che vende a prezzi quasi cinesi...
Ritratto di Trattoretto
15 agosto 2026 - 10:48
Cioè vorresti dire che i lagna forever sono specificità tutta italica?
Ritratto di Riper
15 agosto 2026 - 11:28
Dici bene
Ritratto di zottto
14 agosto 2026 - 15:24
Sarebbe anche il momento di cambiare mentalità: le strade dissestate e le temperature elevate ci sono anche in Europa. E sicuramente in Sud America si vive meglio che qua.
Ritratto di Allami guccini
14 agosto 2026 - 20:15
Dopo bolsinaro si in Brasile. diverso in argentina che é in default cronico.
Ritratto di SLAYERCROSS
14 agosto 2026 - 16:14
In modo sarcastico mi viene di dire che il "buon nome " di Fiat sopravvive, perlomeno da quelle parti. Off topic, avevo qualche dubbio su di un recente articolo, sempre riguardante il gruppo Stellantis e i suoi nuovi eboost per motori a 6 cilindri. Non so a voi ma a me sembrano MOLTO STRANE due cose: 1 - i condotti del'eboost non sono troppo stretti? 2 - se il regime di passaggio dall'eboost al turbo norma le è di 4000 g/min, non è che poi uno finisce per usare il motore nel 99% dei casi in modalità eboost, scaricando così tutta la batteria?
Ritratto di Paolo Secondo
17 agosto 2026 - 17:28
Per tua informazione e di tutti gli italioti come te, la Fiat, tra i marchi Stellantis è ancora quello che vende di più nel mondo. Più di Peugeot, Citroen e Jeep.
Ritratto di Gordo88
14 agosto 2026 - 16:25
2
Infatti il firefly è stato impiegato inizialmente in sudamerica poi è arrivato in europa.. meglio per loro che non hanno avuto rogne col puretech ed il 1.3 mild da 200cv non deve andare per niente male
Ritratto di Tistiro
14 agosto 2026 - 16:39
Per wvitare rogne bastava qualche investimentuccio qui da noi e usare i motori fiat. No, bisognava tener su il puretotalcess
Ritratto di otttoz
14 agosto 2026 - 16:57
disastro di quel el can de tavares
Ritratto di Fortesque
17 agosto 2026 - 12:28
Tutti sapevano come sarebbe finita dando il timone ai francesi. In Francia però, tutti allineati e coperti. In una realtà parallela dove al comando dell’azienda ci fosse stato un board italiano che faceva scelte italiane di sarebbe mossa l’armata del fair play nostrano…”ah l’egemonia tricolore” , i poveri cugini transalpini, il Cencelli applicato a scelte e fornitori e quel pizzico di esterofilia che non manca mai. A spararci nel cuI0 tra di noi siamo campioni indiscussi da 1500 anni. Di là si stringono tra di loro, parte la marsigliese e si son presi tutta la baracca. Se il Puretech si fosse chiamato Lombardi non lo mettevano nemmeno nei frigoriferi.
Ritratto di Road Runner Superbird
14 agosto 2026 - 17:23
In sud america tutti gli uomini hanno una base di principi di meccanica, come in Italia chi è nato prima degli anni '90. Sulle auto nuove danno hanno kit di chiavi inglesi e gli schemi. Probabilmente l'automobilista medio deve saperci le mani in casa e servono motori più semplici e affidabili, magari con il primo meccanico a km di distanza.
Ritratto di Alexspc79
14 agosto 2026 - 21:02
14
Sono diversi di meccanica
Ritratto di Al Volant
15 agosto 2026 - 14:38
Macchè...... Il discorso è: SONO POVERI. Lo stipendio medio è 350 euro al mese... Come pensi che possano comprare, manteere, auto che costano 50 stipendi minimo? Quindi ovvio che prediligano auto che siano economiche nel mantenimento. La meccanica semplificata o comunque legata alle competenze dei meccanici locali, significa risparmio..Mica possono portarle alle officine autorizzate ( che hanno prezzi nostri, praticamente 1 stipendio per un tagliando...). Poi ovvio, su 200 milioni, ci sta un milione di persone che è ricca, quindi le officine autorizzate lavorano lo stesso, ma la massa è ben diversa. Ed è inutile fare gli struzzi : l'italia si avvia verso quella realtà...
Ritratto di Road Runner Superbird
19 agosto 2026 - 18:26
Beh, diciamo però che una 3008 è un'auto da benestanti li, e tra un po' anche qui. Hanno auto ancora più economiche della stessa categoria, per esempio la Argo è più economica della 208, basta vedere i lamierati, gli interni e la stessa scocca.
Ritratto di Hondista99
14 agosto 2026 - 18:23
In pratica lì fanno tutto su base tre cilindri Fiat come qua fanno tutto su base tre cilindri Peugeot. Avrebbe anche senso se non fosse che il tre cilindri Peugeot ha avuto più problemi che altro.
Ritratto di elmontagnar
15 agosto 2026 - 08:53
Mi risulta solo il 1.0 è 3 cilindri
Ritratto di LINARRoma
14 agosto 2026 - 19:44
Firefly 3 cilindri 1000cc 4 cilindri 1300cc. 4 cilindri 1500 . Firefly su tutte le gamme. Oggi montare il puretech su Compass, su Lancia gamma su vetture di €50000e' unabominio
Ritratto di Sherburn
14 agosto 2026 - 20:55
Io mi chiedo se chi li compra non debba essere, in un certo senso, tutelato. A mio parere si tratta di circonvenzione di incapace, non lo uso in termini offensivi, ma chi è in difficoltà va aiutato, bisogna fargli scudo dai predatori. E chi monta un 1200 da motocicletta su di un camioncino (suv segmento C) per me lo è.
Ritratto di Gordo88
15 agosto 2026 - 10:42
2
Circonvenzione di incapace..:) è solo che l utente europeo oltre a pagare le auto il doppio degli altri deve anche avere dei prodotti scarsi o al più mediocri
Ritratto di Me stesso
14 agosto 2026 - 19:44
Dovrebbero usarli anche qui in Europa i FireFly.
Ritratto di fabrizio GT
14 agosto 2026 - 23:15
Vabbè dai questa è facile.... Quando El-kane ha venduto ai francesi ...hanno fatto degli accordi commerciali!!! Tra gli altri ci sarà stato quella di mettere motori francesi ( purecess ) su tutte ste merdomacchine....comunque sono qua che aspetto che la vera panda sia tolta dal listino....allora si che ne vedremo delle belle!!!!
Ritratto di Kriss Parker
15 agosto 2026 - 00:10
bioibbrido... e poi si lamentano che non vendono piu una ceppa
Ritratto di serginolatino
15 agosto 2026 - 04:50
Se in stellantis adottassero motori seri, venderebbero molto di più in Europa
Ritratto di Sepofa
15 agosto 2026 - 07:33
Condivido totalmente.
Ritratto di elmontagnar
15 agosto 2026 - 08:51
D'accordo al 1000%
Ritratto di GG64
15 agosto 2026 - 07:18
1
ALLORA SI PUÒ FARE !!! "La scelta di Stellantis di utilizzare in Brasile la famiglia di motori FireFly di origine Fiat è dettata da precise motivazioni industriali, tecniche e di mercato." NO: è qui ci sono ancora tanti polli e galline da spennare
Ritratto di elmontagnar
15 agosto 2026 - 08:50
E ancora comprano Stellantis con lo squallido 3 cilindri Francese super aggiornato a fare schifo
Ritratto di Miti
15 agosto 2026 - 11:30
Per me non sanno che si perdono...
Ritratto di elitropi cristian
15 agosto 2026 - 19:00
Il motivo é che il 1,2 Puretech é un bidone che ha una montagna di problemi... Mentre gli Europei mugugnano e basta,negli altri paesi passsno ai fatti veri e propri se li dovessero fregare !
Ritratto di AZ
17 agosto 2026 - 08:19
Altro che da noi...
Ritratto di 02-0xygenerator
17 agosto 2026 - 10:27
In Sudamerica possono girare auto vecchie e insicure che qui, non possono neanche essere vendute. Auto vecchie per gente perlopiù povera.
Ritratto di Fortesque
17 agosto 2026 - 12:35
In Brasile le auto più vendute sono Fiat Strada, VW Polo e Fiat Argo. Vetture che non hanno niente da invidiare alla nostra top 3.
Ritratto di 02-0xygenerator
17 agosto 2026 - 12:41
CHe comunque qui non possono essere vendute. Che risultati fanno al crash test queste vetture ?
Ritratto di NITRO75
17 agosto 2026 - 19:45
Perchè chiedete? posso dirlo apertamente? non mi bannate? PERCHE' IL PURETECH E' UN MOTORE DI M..............

VIDEO IN EVIDENZA