La crossover più piccola della BMW è prossima a un rimaneggiamento, tutto mirato a cercare ancora più lusso e qualità.