La fortunata suv di medie dimensioni della BMW si rinnova, con alcuni ritocchi alla carrozzeria e novità nei motori.