Quando l’Aston Martin decise di fare un’utilitaria

Storie di auto
Pubblicato 19 luglio 2026

Derivata dalla popolare Toyota iQ, la Cygnet è stata un progetto nato soprattutto per una questione di normative sulle emissioni.

asto martin cygnet storia 06

L’ASTON PER LA CITTÀ

Ci sono automobili nate per inseguire prestazioni, altre per conquistare mercati nuovi. E poi c’è l'Aston Martin Cygnet, un modello talmente fuori dagli schemi da sembrare quasi uno scherzo: una piccola due porte da città (lunga 308 cm) con il marchio di una delle case più celebri al mondo per le sue gran turismo sportive. Prodotta dal 2011 al 2013, la Cygnet rappresentava una scelta decisamente controcorrente per il costruttore di Gaydon.

Sotto la carrozzeria elegante e il prestigioso logo alato non si nascondeva infatti una sportiva V8 o un raffinato sei cilindri, ma una citycar giapponese pensata per muoversi agilmente nel traffico urbano. L’obiettivo, però, non era semplicemente quello di costruire una piccola Aston Martin: la Cygnet nasceva soprattutto per una questione di normative.

asto martin cygnet storia 04

LA SFIDA DELLE EMISSIONI

All’inizio degli anni Duemila le case automobilistiche di lusso si trovavano davanti a una sfida sempre più complessa: ridurre le emissioni medie della propria gamma senza rinunciare alle auto ad alte prestazioni che ne definivano l’identità. Per l’Aston Martin, specializzata in grandi coupé e berline sportive, il problema era evidente: modelli come la DB9 o la V8 Vantage offrivano fascino e prestazioni, ma non potevano certo aiutare a migliorare la media dei consumi della gamma.

La soluzione fu tanto intelligente quanto curiosa: aggiungere alla famiglia una piccola vettura cittadina con consumi molto contenuti. La Cygnet avrebbe permesso ai clienti Aston Martin di avere una seconda auto raffinata per l’uso cittadino (una sorta di “tender” per sbrigare le faccende quotidiane) e, allo stesso tempo, avrebbe contribuito a ridurre il dato medio della flotta.

L’idea era ambiziosa: creare una “citycar di lusso” destinata soprattutto ai clienti già affezionati al marchio. Una sorta di accessorio esclusivo da affiancare alla propria Aston più prestigiosa.

asto martin cygnet storia

CITYCAR IN ABITO DA SERA

La base tecnica dell’Aston Martin Cygnet era la Toyota iQ, una delle più originali citycar di quegli anni. La piccola giapponese, lunga appena tre metri, era apprezzata per il suo abitacolo sorprendentemente spazioso (in rapporto alle dimensioni) e per le soluzioni intelligenti dedicate alla mobilità urbana. La casa inglese non si limitò però a cambiare il logo sul cofano: il progetto prevedeva infatti una vera trasformazione estetica e una lavorazione artigianale nello stabilimento di Gaydon.

La carrozzeria venne completamente ridisegnata nella parte anteriore e posteriore: il frontale adottò la classica calandra Aston Martin, mentre fari, paraurti e dettagli esterni furono modificati per avvicinare visivamente la piccola inglese alla famiglia delle sportive del marchio.

Anche l’abitacolo ricevette un trattamento da vettura premium, con materiali pregiati, pelle lavorata a mano, cuciture personalizzate e finiture curate nei minimi dettagli, che trasformavano l’ambiente rispetto alla più razionale (ed economica) Toyota. Rimanevano però alcune caratteristiche della iQ, come le dimensioni compatte, la particolare disposizione degli interni e il motore quattro cilindri 1.3 benzina da circa 98 CV. La meccanica di una tranquilla auto per la città, anche se vestita con un abito decisamente più elegante.

asto martin cygnet storia 03

IL PREZZO DELL’ESCLUSIVITÀ

Il confronto tra Cygnet e iQ era inevitabile, ma le differenze andavano oltre il semplice aspetto estetico. L’Aston Martin ricevette una serie di interventi mirati per aumentare la qualità percepita: nuovi pannelli della carrozzeria, materiali più ricercati, isolamento acustico migliorato e una cura costruttiva decisamente superiore. Ogni esemplare veniva completato con una lavorazione manuale che poco aveva a che fare con la produzione industriale della Toyota.

Tutto ciò si rifletteva inevitabilmente sul prezzo finale. La iQ era nata come soluzione intelligente ed economica per la città, mentre la Cygnet puntava all’esclusività: in Italia la piccola giapponese costava circa 12.000 euro, contro il prezzo base di quasi 40.000 euro per l’inglese, che poteva aumentare ulteriormente attingendo alla corposa lista degli optional.

asto martin cygnet storia 08

LA PAZZIA COL V8

Nel 2018 Aston Martin realizzò, su input di un cliente, un esemplare speciale equipaggiato con il motore 4.7 V8 della Vantage S (foto qui sopra). Un’operazione quasi da laboratorio: al posto del tranquillo quattro cilindri della citycar arrivò un otto cilindri da circa 430 CV, naturalmente portando con sé profonde modifiche al telaio, ai freni e alla trasmissione, che mandava la potenza alle ruote posteriori.

Il risultato era una piccola bomba su quattro ruote: con un peso estremamente contenuto, la Cygnet V8 era in grado di offrire prestazioni da vera sportiva (274 km/h di velocità massima), pur mantenendo le dimensioni ridotte della compatta originale. Esteticamente conservava il look della Cygnet, ma con dettagli più aggressivi: carreggiate allargate, prese d’aria maggiorate, scarichi sportivi e cerchi più grandi lasciavano intuire che sotto quella carrozzeria si nascondeva qualcosa di speciale.

asto martin cygnet storia 11

DA FLOP A RARITÀ PER COLLEZIONISTI

Nonostante le buone intenzioni, l’Aston Martin Cygnet non riuscì a conquistare il pubblico come sperato e le vendite inferiori alle aspettative portò alla decisione di interrompere la produzione dopo pochi anni. Uno dei problemi principali era proprio la sua natura contraddittoria: per molti clienti della casa inglese era difficile accettare l’idea di pagare una cifra elevata per una vettura derivata da una Toyota, mentre chi cercava una piccola auto premium aveva molte alternative più convenzionali (ed economiche). La Cygnet rimase quindi un esperimento commerciale poco fortunato, ma proprio questa sua unicità l’ha resa interessante con il passare del tempo. Oggi è considerata una delle Aston Martin più strane mai costruite e un esempio curioso di come anche i marchi più tradizionali abbiano dovuto reinventarsi davanti ai cambiamenti del settore.



Aggiungi un commento
Ritratto di TheMatt1976
19 luglio 2026 - 17:21
Proprio l'altro giorno ho letto qualche articolo sulla Cygnet, su RollingSteel ce n'è uno molto simpatico. A mio parere esteticamente più gradevole della iQ, auto intelligente che hanno alcuni conoscenti.
Ritratto di serginolatino
19 luglio 2026 - 17:25
La Cygnet fu proposta dalla Aston solo per rientrare nei parametri imposti dai legislatori in termini di consumi, un po' come tutti i marchi negli ultimi anni sono costretti ad inserire veicoli ibridi ed elettrici per gli obblighi in termini di emissioni. Costando così tanto, come una bella berlina medio-grande dellepoca, non aveva speranze concrete di trovare una sua nicchia.
Ritratto di MXcinquista
20 luglio 2026 - 10:39
2
Se non ricordo male, al fine di riuscire a piazzarne qualcuna, le proponevano abbinate ai clienti delle varie one-77, il grosso che c'è in giro secondo me l'hanno venduto così
Ritratto di TheMatt1976
21 luglio 2026 - 06:00
Esatto, fu pensata per essere venduta come tender ma solo in abbinamento alla DB9, alla DBS o alla Vantage: www.alvolante.it/news/aston_martin_lancer%C3%A0_sul_mercato_sua_utilitaria-22595
Ritratto di otttoz
19 luglio 2026 - 17:45
come la smart forfour dal giappone e il cambio automatico che ti moriva nell'incrocio mortale
Ritratto di Me stesso
19 luglio 2026 - 18:20
Partiva da quasi 40.000 euro, ne avranno vendute 3.
Ritratto di lotusz
21 luglio 2026 - 09:24
Però oggi è molto ricercata e quotata, difficile trovarne una sotto i 40k (e parliamo di un'utilitaria di 15 anni fa!)..
Ritratto di Pintun
19 luglio 2026 - 18:49
Un esempio dei danni fatti dalle normative europee al settore dell'auto.
Ritratto di Alexspc79
19 luglio 2026 - 19:06
14
Però è meglio di Toyota almeno
Ritratto di AZ
19 luglio 2026 - 19:16
Molto bella. E specifichiamo che il prezzo esagerato la rendeva comunque molto più ragionevole di qualsiasi Smart Fortwo (che costava la metà, ma valeva meno di una IQ).
Ritratto di alex_rm
19 luglio 2026 - 19:42
comunque aston martin fece un lavoro maggiore di quello che fa dr con le auto cinesi che importa mettendoci i varchi dr e publicizzandole anche come auto made in italy
Ritratto di Lapo NBA
20 luglio 2026 - 00:08
Peccato per quei 15mila € di troppo...
Ritratto di Quello la
20 luglio 2026 - 08:52
Su un prezzo che era circa 15k, peraltro, caro Lapo.
Ritratto di AZ
20 luglio 2026 - 10:22
Beh, non che alla DR non raddoppino (almeno) i prezzi. Il problema è che alla DR la qualità rimane cinese, qui è Toyota migliorata da Aston Martin.
Ritratto di giocchan
20 luglio 2026 - 00:31
"motore quattro cilindri 1.3 benzina da circa 98 CV" l'Aston Martin meno potente di sempre?
Ritratto di Rav
20 luglio 2026 - 00:47
4
Riuscirono pure a fare una personalizzazione gradevole e nella sua pazzia l'ho sempre trovata decisamente carina.
Ritratto di BZ808
20 luglio 2026 - 05:48
Una delle auto più assurde della storia...
Ritratto di Quello la
20 luglio 2026 - 08:53
Toyota tutta la vita.
Ritratto di AZ
20 luglio 2026 - 10:23
Ovvio, ma ora questa Aston Martin dei poveri è da collezione.
Ritratto di nik66
20 luglio 2026 - 09:14
personalmente chi era già cliente Aston Martin non penso si facesse tanti problemi a spendere 40k per una iq modificata dopo averne spesi forse 150/200k per una DB o una RAPIDE, e se ti puoi permettere di spendere tanti soldi per un'auto non credo tu abbia tanti problemi economici, a parte tutto la trovo simpatica

VIDEO IN EVIDENZA

listino
Le ultime entrate
  • Skoda Octavia Wagon
    Skoda Octavia Wagon
    da € 30.550 a € 48.150
  • Skoda Octavia
    Skoda Octavia
    da € 29.500 a € 47.050
  • Hyundai i20
    Hyundai i20
    da € 19.900 a € 25.250
  • Renault Captur
    Renault Captur
    da € 24.550 a € 33.500
  • Renault Clio
    Renault Clio
    da € 18.900 a € 28.300

PROVATE PER VOI

I PRIMI CONTATTI

  • Opel Corsa GSE
    42.000  circa
    Per qualche km di divertimento... - Vai al primo contatto
    La Opel Corsa GSE è la versione sportiva (e 100% elettrica) dell’utilitaria tedesca: velocissima e reattiva, è davvero coinvolgente. Ma, se viene sfruttata a fondo, fa davvero pochi km con una ricarica. Ricca la dotazione.
  • Maserati GranTurismo V6 Trofeo
    € 199.900
    Più cavalli, stesso comfort - Vai al primo contatto
    La lussuosa coupé Maserati GranTurismo si rinnova e la più potente Trofeo a 6 cilindri guadagna 40 CV, toccando 590 CV. Nella guida entusiasma ed è anche comoda. Non sempre svelto il cambio.
  • Ferrari Amalfi Spider 3.9 V8
    € 272.070
    Aperta o chiusa, ma sempre esaltante - Vai al primo contatto
    È un’elegante decappottabile, a suo agio sui lungomare più esclusivi. Ma è anche, e soprattutto, una sportiva di razza: velocissima sul dritto e fra le curve, ha freni portentosi. L’infotainment potrebbe essere più rapido.